著名的《时代》杂志将 AirPods Pro 3 入选年度 300 项最佳发明榜单，特别强调了其两个最引人注目的新功能： 实时翻译 和控制 心率。 此外，另一款苹果产品也出现在特别提名名单中： Apple Watch系列11。
《时代》杂志评选的年度伟大创新
自2000年以来，《时代》杂志的编辑们每年都会专门推出一期特刊，表彰科技、设计、健康、可持续发展和创造力领域最显著的进步。2025年的特刊是迄今为止最全面的一期。 入选发明类别包括机器人和人工智能等 300 项 消费电子产品和健康领域。
AirPods Pro 3：不仅仅是降噪
在消费电子产品类别中， AirPods 专业版 3 它们赢得了特殊的地位。这款耳机于去年 9 月推出，用苹果硬件工程高级副总裁约翰·特努斯 (John Ternus) 的话来说，与上一代产品相比，它代表着“巨大的飞跃”。
加 主动降噪效果加倍AirPods Pro 3 配备光学脉搏血氧仪 (PPG) 传感器，可在运动或日常使用过程中测量用户心率。得益于 iOS 26 中引入的辅助功能改进，AirPods Pro 3 还可以充当助听器。
然而，最让《时代》杂志编辑印象深刻的是 现场翻译，一款基于 Apple Intelligence 的工具，可让您直接通过耳机实时翻译对话。它目前支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语，并计划于今年晚些时候推出意大利语、日语、韩语和中文。
特别提名 Apple Watch Series 11
在特别提名部分， 汇集了 100 种设备和服务 Apple Watch Series 11 在其领域具有重大影响力，《时代》杂志将其列为可穿戴设备类别的佼佼者。新款 Apple Watch 融入了一项开创性功能， 检测高血压，经FDA批准 （美国监管机构）。它使用光学心率传感器的数据来分析血管对每次心跳的反应，从而对高血压的早期迹象发出警报。
除了苹果设备外，《时代》杂志的榜单还包括 成熟产品与引领 2025 年潮流的新兴初创企业相结合。 他们之中：
- Adobe Podcast 增强语音， 自动音频增强工具。
- Anthropic Claude Sonnet 4 和 DeepSeek R1， 生成人工智能领域的领导者。
- Nintendo Switch 2 和 Nothing 耳机 (1) 设计与体验之间平衡的例子。
- Google DeepMind Genie 3 和 Meta Ray-Ban Display， 继续推动情境计算的界限。
完整列表可在 《时代》杂志网站，以及每个特别提名的详细信息。